গুগলএকজন মেট্রোপলিটন পুলিশ অফিসার জরুরী কলে সাড়া দেওয়ার সময় একজন মোপেড আরোহীকে ধাক্কা মেরে হত্যা করার কথা স্বীকার করেছেন।
পিসি ইয়ান ব্রাদারটন, 32, একটি 30mph (50 কিমি/ঘন্টা) জোনে 47mph (75 km/h) বেগে গাড়ি চালাচ্ছিলেন যখন তার চিহ্নিত পুলিশ গাড়িটি 26-বছর-বয়সী ক্রিস্টোফার ডি কারভালহো গুয়েডেসকে ধাক্কা দেয়৷
শুক্রবার ওল্ড বেইলিতে, ব্রাদারটন বিপজ্জনক ড্রাইভিং দ্বারা মৃত্যুর কারণ অস্বীকার করেছেন কিন্তু অসাবধানতাবশত ড্রাইভিং করে মিঃ গুয়েডেসের মৃত্যু ঘটাতে কম অভিযোগ স্বীকার করেছেন।
বিচারক নাইজেল লিকলি কেসি পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত ব্রাদারটনের উপর অন্তর্বর্তীকালীন ড্রাইভিং নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেন এবং একই আদালতে 27 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত সাজা স্থগিত করেন।
আদালত শুনেছে যে 12 অক্টোবর 2023-এ ব্রাদারটনের পুলিশ গাড়িটি উত্তর লন্ডনের এনফিল্ডের সাউথবারি রোডে আলো এবং সাইরেন সহ একটি লাল আলোর মধ্য দিয়ে গিয়েছিল।
এটি তখন মিঃ গুয়েডেসের সাথে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে, যিনি বেয়ার্ড রোডে ডানদিকে মোড় নিচ্ছিলেন।
মিঃ গুয়েডেসকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল কিন্তু পরের দিন তিনি মারা যান।
পুলিশ ওয়াচডগ, ইন্ডিপেন্ডেন্ট অফিস ফর পুলিশ কন্ডাক্ট (IOPC)-এর তদন্তের পর ব্রাদারটনের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়।
আদালতে, প্রসিকিউটর মিশেল হিলি কেসি আবেদনটি গ্রহণ করেছেন এবং নিশ্চিত করেছেন যে ভুক্তভোগীর পরিবার, যারা ব্রাজিলে বাস করে, আগে আসামীর আবেদনের পূর্বে ইঙ্গিতের পরে পরামর্শ করা হয়েছিল।
‘আমি একটু বলতে পারি’
বিচারক পূর্ব হার্টফোর্ডশায়ার থেকে আসামীকে জামিন অব্যাহত রেখেছেন।
তিনি ব্রাদারটনকে বলেছিলেন: “আমি আপনার সাজা অন্য দিনের জন্য স্থগিত করছি এবং আপনার জামিন অব্যাহত রাখছি তা অবশ্যই কোনও নির্দিষ্ট শাস্তির বিকল্পের ইঙ্গিত হিসাবে দেখা উচিত নয়।
“তাৎক্ষণিক হেফাজত সহ সাজা প্রদানের সমস্ত বিকল্প উপলব্ধ রয়েছে।”
মেট বলেছে যে এখন ফৌজদারি মামলা শেষ হয়েছে, ব্রাদারটন একটি অসদাচরণ শুনানির মুখোমুখি হবে।
এনফিল্ড এবং হ্যারিঞ্জে পুলিশের দায়িত্বে থাকা ডেট সিএইচ সুপার ক্যারোলিন হেইনস বলেছেন, মিঃ গুয়েডসের পরিবার এবং বন্ধুরা “আমাদের একজন অফিসারের অসতর্ক গাড়ি চালানোর কারণে একজন প্রিয়জনকে হারিয়েছেন”।
“যদিও বিচারিক প্রক্রিয়া এখন সমাপ্ত হয়েছে এবং পিসি ব্রাদারটন তার দোষ স্বীকার করেছেন, আমি জানি যে তারা যে যন্ত্রণা ভোগ করবে তা উপশম করতে আমি খুব কমই বলতে পারি।”
তিনি যোগ করেছেন যখন ব্রাদারটন “তার কর্মের জন্য অনুশোচনা দেখিয়েছিলেন, এটি ঠিক যে তাকে জবাবদিহি করা হয়েছে”।
