ফেলিক্স ম্যান/পিকচার পোস্ট/হাল্টন আর্কাইভ/গেটি ইমেজকাগজের হার্ট, ফ্যাব্রিকের স্ক্র্যাপ এবং বিবর্ণ ফিতা এমন কিছু স্মৃতিচিহ্ন যা ব্লুমসবারি ফাউন্ডলিং হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া পরিত্যক্ত শিশু এবং শিশুদের গল্পকে একত্রিত করে।
নোট এবং টোকেনগুলি সেন্ট্রাল লন্ডনের প্রতিষ্ঠানে ভর্তি প্রক্রিয়ার অংশ ছিল, যা প্রায় 27,000 শিশুর দেখাশোনা করত যারা পরিত্যক্ত হয়েছিল বা যাদের পিতামাতা 1739 সালে সমুদ্রযাত্রী এবং সমাজসেবী থমাস কোরাম এর সূচনা থেকে তাদের দেখাশোনা করতে অক্ষম ছিলেন।
প্রথমবারের মতো, প্রায় 100,000 নথি বিনামূল্যে জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ কারণ সেগুলি একটিতে আপলোড করা হয়েছে অনলাইন ডাটাবেস দাতব্য কোরাম দ্বারা, যা হাসপাতালের কাজ চালিয়ে যাচ্ছে।
কিছু হাতে লেখা নোট আছে, যেমন 1823 সালের এই একটি: “আমার প্রিয় প্রিয় সন্তান, তোমার সাথে বিচ্ছেদের চিন্তায় আমার হৃদয় ফেটে যেতে প্রস্তুত কিন্তু আফসোস প্রয়োজন আমাকে বাধ্য করে কারণ তুমি তোমার অস্বাভাবিক পিতার দ্বারা নির্জন; ওহ আমার প্রিয় আমি কতটা খারাপ অনুভব করছি তা প্রকাশ করা অসম্ভব।”
কোরামহাসপাতাল, যা কার্যকরভাবে একটি শিশুর বাড়ি হিসাবে পরিচালিত হয়েছিল, ছেলেদের দেখাশোনা করত যতক্ষণ না তারা বণিক জাহাজে কাজ করার বা সামরিক বাহিনীতে যোগদানের জন্য যথেষ্ট বয়স না হয় এবং মেয়েরা চাকরি করার জন্য যথেষ্ট বয়স না হওয়া পর্যন্ত।
ভর্তি বান্ডিলগুলি এখন ডাটাবেসের অংশ হিসাবে দেখা যেতে পারে। ব্লুমসবারির অফিসে ইকোস অফ কেয়ার নামে একটি নতুন প্রদর্শনীও তৈরি করা হয়েছে।
নথিপত্র যুবতী মহিলাদের তাদের সন্তানদের ত্যাগ করতে বাধ্য করার গল্পগুলিতে ইঙ্গিত; যারা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়ে জন্ম দিয়েছিল, বা যাদেরকে তাদের সন্তান ত্যাগ করা এবং কর্মশালায় প্রবেশের মধ্যে বেছে নিতে হয়েছিল, অথবা যারা নিজেদের স্বামী বা পরিবারের দ্বারা পরিত্যক্ত হয়েছিল।
একজন মা 1756 সালে তার টোকেনে লিখেছিলেন: “আমার জন্য, আমি দরিদ্র এবং অভাবী কিন্তু প্রভু আমার যত্ন নেন।”
টোকেনগুলি সংবেদনশীলতা সম্পর্কে ছিল না: এগুলি ক্ষুদ্র অনুপাতের জন্য সনাক্তকরণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল – প্রায় 3% – পুনরুদ্ধার করা শিশুদের।
আর্কাইভে থাকা প্রত্যেকটি এমন একটি শিশুর প্রতিনিধিত্ব করে যারা তাদের জন্ম পরিবারের সাথে কখনোই মিলিত হয়নি।
গেটি ইমেজযেদিন একটি শিশুকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল, কর্মীরা তাদের লিঙ্গ এবং জন্ম তারিখ, তাদের নামকরণ করা হয়েছে কিনা, জামাকাপড়ের একটি তালিকা এবং একটি সংখ্যা সহ একটি বিলেট পূরণ করেছিলেন।
রসিদগুলি মায়ের কাছে জারি করা হয়েছিল, তার ছেলে বা মেয়েকে ফিরিয়ে আনার জন্য প্রয়োজন হলে তা রাখার নির্দেশনা সহ।
বিলেট শিশুটির আসল নাম রেকর্ড করেনি। তাদের একটি নতুন দেওয়া হয়েছিল।
বিলেট শীটটি যেকোন টোকেনের চারপাশে ভাঁজ করা হয়েছিল – একটি ফিতা, একটি রোসেট, একটি বোতাম বা একটি মুদ্রা – এটিকে একটি ছোট প্যাকেজের মধ্যে সিল করা হয়েছিল।
যদি কখনও শিশুর দাবি করা হয়, তাহলে বিলেটটি খোলা হবে এবং টোকেনটি বর্ণনা করে বা এর একটি মিলিত অংশ তৈরি করে শিশুর পরিচয় নিশ্চিত করার একটি পদ্ধতি হিসাবে ব্যবহৃত হবে।
যে বাচ্চাদের দাবি করা হয়নি তারা কখনই শিখতে পারেনি যদি তাদের জন্য একটি টোকেন রেখে দেওয়া হত।
ইউনিভার্সাল হিস্ট্রি আর্কাইভ/গেটি ইমেজতাদের সন্তানের কল্যাণ সম্পর্কে মায়েদের কাছ থেকে বিপুল সংখ্যক অনুসন্ধানের রেকর্ড থাকা সত্ত্বেও খুব কম মা তাদের সন্তানদের সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছিল।
প্রক্রিয়াটির কঠোর নিয়ম ছিল এবং মাকে উল্লেখ করতে হয়েছিল কেন তারা বিশ্বাস করেছিল যে সে এখন তার সন্তানের যত্ন নিতে পারবে।
উদাহরণস্বরূপ, একজন এলিজাবেথ স্টিল তার পিতার মৃত্যুর পরে একটি বড় অঙ্কের অর্থ পাওয়ার পরে তার মেয়ের দাবি করতে সক্ষম হয়েছিল।
কিছু মায়ের উত্তরে শুধুমাত্র একটি মৃত্যু শংসাপত্র পেয়েছিল কারণ শিশুটি অন্তর্বর্তী সময়ে মারা গিয়েছিল; এবং কেউ কেউ প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করেনি।
হাসপাতালটি 1935 সাল পর্যন্ত শিশুদের নেওয়া অব্যাহত ছিল, যখন এটি হার্টফোর্ডশায়ারের বার্খামস্টেডে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যেখানে এটি 1954 সাল পর্যন্ত একটি আবাসিক বাড়ি হিসাবে কাজ করেছিল।
কেন্দ্রীয় প্রেস/গেটি ইমেজবাড়ির নীতিকে “স্বাস্থ্য, খেলাধুলা এবং খেলার প্রতিশ্রুতি” জড়িত হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।
রেকর্ডগুলি দেখায় যে 1746 সাল পর্যন্ত, শিশুদের “তাদের শক্তি, কার্যকলাপ এবং কঠোরতা বাড়াতে” শনিবার ব্যায়াম করতে উত্সাহিত করা হয়েছিল।
এলেনর অ্যালেন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বার্খামস্টেড বাড়িতে একজন ছাত্র হয়েছিলেন যখন তার মা, যার বয়স ছিল 19, একজন 33 বছর বয়সী ব্যক্তির সাথে সম্পর্ক ছিল যে তাকে পরিত্যাগ করেছিল এবং তার স্ত্রীর কাছে ফিরে গিয়েছিল।
“পূর্ব লন্ডনের মাইল এন্ড হাসপাতালে আমার জন্মের সময় আমার মা আমাকে ভর্তি করার জন্য ফাউন্ডলিং হাসপাতালে আবেদন করেছিলেন,” সে বলে।
“আমাকে হাসপাতালের যত্নে গ্রহণ করা হয়েছিল এবং একজন পালক মায়ের সাথে রাখা হয়েছিল। চার বছর বয়সে আমাকে বার্খামস্টেডের ফাউন্ডলিং হাসপাতালে থাকতে স্থানান্তরিত করা হয়।”
এলেনর পরে আবিষ্কার করেন যে তার মা আবার গর্ভবতী ছিলেন এবং তার সৎ বোনের বাবাকে বিয়ে করতে যান।
যখন তিনি তার 60-এর দশকে ছিলেন, কোরাম দাতব্য সংস্থা তাকে তার তিন সৎ ভাই-বোনের সাথে দেখা করতে সাহায্য করেছিল।
ফক্স ফটো/গেটি ইমেজজন ক্যালডিকটের মা 27 বছর বয়সে তার সাথে গর্ভবতী ছিলেন।
কয়েক মাস পর তিনি একটি লন্ড্রিতে তার চাকরি হারিয়ে ফেলেন এবং নিজেকে রাস্তায় খুঁজে পান, যেখানে যাওয়ার জায়গা নেই এবং তার পরিবারের কাছ থেকে কোনো সমর্থন নেই।
মা তাকে ফাউন্ডলিং হাসপাতালে ভর্তি করার জন্য আবেদন করেছিলেন, কারণ তার একমাত্র বিকল্প ছিল ওয়ার্কহাউসে যাওয়া।
Eleanor এর মত, তাকে পাঁচ বছর বয়স পর্যন্ত একটি পালক পরিবার দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, যা শিশুদের হাসপাতালে স্থানান্তরিত করার আগে স্বাভাবিক প্রক্রিয়া ছিল।
“একটি সাধারণ দিনে আমরা তাড়াতাড়ি উঠে ওয়াশরুমে যেতাম, ফাউন্ডলিং হাসপাতালের ইউনিফর্ম পরে, দুইজন করে লাইনে দাঁড়াতাম এবং [were] সকালের নাস্তার জন্য ডাইনিং হলে নিয়ে যাওয়া হয় – এবং তারপরে পাঠ শুরু না হওয়া পর্যন্ত বাইরে খেলতে হয়,” সে বলে।
গেটি ইমেজ“আমাদের বাইরে না যাওয়ার জন্য এটি সত্যিই খারাপ আবহাওয়া হতে হয়েছিল। আমি মনে করতে পারি যখন, 1947 সালে, আবহাওয়া ভয়ানক ছিল, এবং আমাদের উপনিবেশের নীচে উষ্ণ থাকার জন্য জড়ো হতে হয়েছিল।”
তিনি বলেছেন “বয়স্ক ছেলেদের দ্বারা উত্পীড়ন, একাকীত্বের অনুভূতি এবং একটি অবৈধ সন্তান হওয়ার সাথে জড়িত সামাজিক কলঙ্ক” এর কারণে তিনি প্রায়শই হাসপাতালে জীবনকে কঠিন বলে মনে করেন।
কিন্তু তিনি এটাও বলেছেন যে এটি তাকে “অসাধারণভাবে স্বাধীন” করে তুলেছে এবং তাকে শৃঙ্খলা ও সফলতার জন্য ড্রাইভ দিয়েছে।
1954 সাল নাগাদ, ফাউন্ডলিং হাসপাতালে 27,000 শিশু বড় হয়েছে।
গেটি ইমেজকোরামের প্রধান ডঃ ক্যারল হোমডেন বলেছেন, নথিগুলি “আমাদের ইতিহাসে এই চমকপ্রদ অধ্যায়টি প্রথম এবং দীর্ঘমেয়াদী শিশুদের দাতব্য সংস্থা হিসাবে গবেষণা করার একটি নতুন সুযোগ প্রদান করেছে”।
“[They’re] কল্যাণ রাষ্ট্রের আগে কঠোর পরিবেশে কোন সমর্থনের উৎস ছিল না এমন মহিলাদের মুখোমুখি হওয়া সমস্যার বিরল বিবরণ।”
আজ, কোরাম হাজার হাজার শিশু, যুবক এবং পরিবারকে বিনামূল্যে আইনি পরামর্শ, দত্তক নেওয়ার সহায়তা এবং অ্যাডভোকেসি সমর্থন করে।
যত্নের প্রতিধ্বনি: কোরামের জীবন্ত ইতিহাস এবং ফাউন্ডলিং হাসপাতাল বিনামূল্যে এবং কোরাম, 41 ব্রান্সউইক স্কোয়ারে, মার্চ 2025 পর্যন্ত দেখা যাবে
Coram থেকে সমস্ত ছবি কপিরাইট সাপেক্ষে
