বিবিসিএকজন ফুটবল কোচ এবং শরণার্থী অ্যাডভোকেটকে একটি ম্যাচে খেলতে বাধা দেওয়া হয়েছিল কারণ তিনি শর্টসের পরিবর্তে ট্র্যাকসুট বটম পরেন, যা তিনি বলেছেন যে তার ধর্মীয় বিশ্বাসের সাথে আপস করে।
ইকরা ইসমাইল, যিনি 2019 সালে সোমালিয়ার অধিনায়কত্ব করেছিলেন এবং হিলটপ এফসি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি যখন রিজেন্টস পার্ক তৃণমূল দল ইউনাইটেড ড্রাগনস এফসি-তে স্বাক্ষর করেছিলেন তখন এই সমস্যাটি দেখা দেয়।
পশ্চিম লন্ডনের 24 বছর বয়সী রবিবার পূর্ব লন্ডন দলের বিপক্ষে তার প্রথম খেলাটি খেলবে বলে আশা করা হয়েছিল।
“আমি ওয়ার্ম আপ ছিলাম, আমি যেতে প্রস্তুত ছিলাম। আমি হাফ টাইমে এসেছি এবং রেফারি আমাকে বলেছিলেন যে আমি শর্টস না পরলে আমি খেলতে পারব না,” তিনি বলেছিলেন।
“আমি প্রায় পাঁচ বছর ধরে একই ট্র্যাকসুট বটম পরে একই লিগ খেলছি এবং প্রতিযোগিতামূলকভাবে খেলতে আমি কখনও শর্টস পরিনি।
“আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি কোনও ক্ষমতায় শর্টস পরতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি না।
“এটা আমার কাছে একটা ধাক্কা ছিল যে রেফারি এটা নিয়ে এত শক্ত অবস্থান নিয়েছেন।
“খেলাটি চলার সময় আমি দৃশ্যতই বিরক্ত ছিলাম, আমার সতীর্থরা এবং ম্যানেজার খুব সমর্থন করেছিলেন। সবাই বিধ্বস্ত হয়েছে।”
মিসেস ইসমাইল, যিনি আট বছর বয়স থেকে ফুটবল খেলেছেন, বলেছেন তিনি সবসময় একটি লম্বা হাতা টপ, দলের শার্ট, একটি স্পোর্টস হিজাব এবং ট্র্যাকসুট বটম এবং শিন প্যাড এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম পরিধান করেন।
ইকরা ইসমাইল“আমি অনেক মহিলাকে চিনি [of the same faith and beliefs] যারা এই লিগে সক্রিয়ভাবে খেলতে পারে না, যদিও তারা এটা করতে খুব সক্ষম, কারণ তারা শর্টস পরতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে না। এ কারণেই তারা খেলছে না।”
তিনি বলেছিলেন যে ট্র্যাকসুটের বটমগুলিই সমস্যা ছিল, লম্বা হাতা টপ নয়।
গ্রেটার লন্ডন উইমেন ফুটবল লিগ, যার ইউনাইটেড ড্রাগনস এফসি একটি সদস্য, ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন (এফএ) দ্বারা প্রদত্ত নির্দেশনার লঙ্ঘন বলে মনে হচ্ছে, এই বিষয়ে নম্র হতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, তবে অফিসিয়াল এফএ নিয়ম বলে যে ট্র্যাকসুট বটমগুলি শুধুমাত্র গোলরক্ষক দ্বারা পরিধান করা হবে.
“এফএ তাদের সাথে যোগাযোগ করেছে যে খেলোয়াড়রা যদি তাদের ধর্মীয় বিশ্বাসের কারণে অতিরিক্ত পোশাক পরে, তাহলে তাদের খেলার অনুমতি দেওয়া উচিত,” মিসেস ইসমাইল বলেছেন।
‘একটি নিরাপদ স্থান’
গ্রেটার লন্ডন মহিলা ফুটবল লীগ দ্বারা জারি করা একটি পরবর্তী যোগাযোগ নিশ্চিত করেছে যে খেলোয়াড়দের ট্র্যাকসুট বটম পরা উচিত নয়।
মিসেস ইসমাইল বলেছিলেন যে কোচ হিসাবে কাজ করার সময় তিনি এই বিষয়ে লিগ নির্দেশনা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, এফএ-এর নম্রতা সম্পর্কে পরামর্শের উল্লেখ করে – কিন্তু তাকে কিট নিয়মের একটি নির্দিষ্ট ধারার উল্লেখ করা হয়েছিল।
“কোন কারণে তারা নড়বে না বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
“টেপ বা আন্ডারশার্ট সঠিক রঙের – রেফারিরা এটির উপর কাউকে টানবেন না।
“এটি এই সমস্যাটি নিয়ে এক ধাপ এগিয়ে এবং দুই ধাপ পিছিয়ে গেছে।
“গত কয়েক বছর ধরে, আমি মুসলিম নারীদের খেলায় নিরাপদ স্থানের জন্য ওকালতি করে আসছি।”
ইকরা ইসমাইল“উদাহরণস্বরূপ, মুসলিম মহিলাদের স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে এবং অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আমরা এফএ কাপ ফাইনালের শুধুমাত্র মহিলাদের জন্য অ্যালকোহল-মুক্ত দেখার আয়োজন করেছি৷
“আমাদের মধ্যে অনেকেই এই ধরনের ঘটনার দ্বারা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনার জন্য যে কঠোর পরিশ্রম করেছি তা দেখা কঠিন।”
মিসেস ইসমাইল বলেছেন যে তিনি শীঘ্রই পিচে ফিরে আসার আশা করছেন, এবং নিয়ম পরিবর্তনের জন্য এফএ এবং লিগের সাথে কাজ করছেন, আন্তর্জাতিক ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন বোর্ডের সাথে আন্তর্জাতিক স্তরে নিয়ম পরিবর্তন করার জন্য দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা নিয়ে কাজ করছেন।
“আপনার ধর্মীয় নীতি এবং আপনি যা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন তা অগ্রাধিকার দিতে হবে।
“লোকেরা বলে যখন আপনি মাঠে থাকেন, আপনি একজন খেলোয়াড়, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি আপনার সংস্কৃতি এবং আপনার পরিচয় আপনার সাথে আনতে সক্ষম হওয়া উচিত, হ্যাঁ এটি একটি ব্যক্তিগত আচরণ, তবে এটি কেবল আমার চেয়ে অনেক বড়। “
ইসমাইল ইকরাএফএ-এর একজন মুখপাত্র বলেছেন: “আমরা এই বিষয়টি সম্পর্কে সচেতন এবং এটি দ্রুত সমাধান করা নিশ্চিত করতে আমরা মিডলসেক্স এফএ-এর সাথে যোগাযোগ করছি।
“আমরা সক্রিয়ভাবে এই বছরের শুরুর দিকে সমস্ত কাউন্টি এফএ এবং ম্যাচ কর্মকর্তাদের কাছে চিঠি লিখেছিলাম যাতে নিশ্চিত করা যায় যে মহিলাদের এবং মেয়েদের এমন পোশাক পরার অনুমতি দেওয়া উচিত যা তাদের বিশ্বাস বা ধর্মীয় বিশ্বাসের সাথে আপোস না করা হয় তা নিশ্চিত করতে আমরা গভীরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ রয়েছি। ফুটবল প্রত্যেকের জন্য একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং স্বাগত জানানোর পরিবেশ।”
এফএ নিশ্চিত করেছে যে তারা মিসেস ইসমাইলের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করে সহায়তা প্রদান করতে এবং আশ্বস্ত করে যে তারা বিষয়টি সমাধানের জন্য কাজ করছে।
