ইংল্যান্ডের প্রপ ড্যান কোল বলেছেন যে তিনি আন্তর্জাতিক রাগবি থেকে জো মার্লারের অবসর নেওয়ার সময় দেখে অবাক হয়েছিলেন কারণ “তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু” 100 টি ক্যাপ শেষ করছিল।
মার্লার, 34, তার বিরুদ্ধে পা ভাঙ্গা থেকে ফিরে যুদ্ধ জুলাই মাসে নিউজিল্যান্ড ইংল্যান্ডের অটাম নেশনস সিরিজ স্কোয়াড তৈরি করতে।
কিন্তু হারলেকুইন প্রপ গত সপ্তাহে ব্যক্তিগত কারণে প্রত্যাহার করে নেয় তার অবসর ঘোষণা রবিবার, 95 ক্যাপ সহ তার ইংল্যান্ড ক্যারিয়ার শেষ করেছেন।
“আমি কি ভেবেছিলাম সে গত রবিবার যাবে? না,” কোল বলল।
“তবে আমরা দুজনেই শেষ পর্যন্ত জানতাম, আমরা যত বড় হচ্ছি, এটি এক পর্যায়ে আসবে।
“আমি ভেবেছিলাম তার একটি অংশ 100 ক্যাপ চায় কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত সে নিউজিল্যান্ড টেস্টে তার পায়ে আঘাত করে।
“ভাল জিনিস হল সে তার নিজের শর্তে বেরিয়ে গেছে, তাই সে বেঁচে আছে, ভাল এবং সুস্থ।”
শনিবারের উদ্বোধনীতে দেখা না গেলেও সমস্ত কালোদের কাছে পরাজয়,মার্লার নিউজিল্যান্ড হাকা বলে শিরোনাম করেছেন “হাস্যকর” এবং “বাইনিং” প্রয়োজন।
সোশ্যাল মিডিয়ায় তার ইংল্যান্ডের অবসরের বিবৃতিতে, মার্লার প্রকাশ করেছিলেন যে কোল কীভাবে প্রথম টিম-মেট ছিলেন, যে মার্লার “আমার কাজ শেষ” বলার আগে এই জুটি “আই লাভ ইউ” আলিঙ্গন করেছিল এবং বিনিময় করেছিল।
কোল, 37, বলেছিলেন যে তিনি শিবিরে তার “ভাল বন্ধু” কে মিস করছেন, তবে “এগিয়ে যেতে” স্কোয়াডকে যোগ করেছেন।
লিসেস্টারের খেলোয়াড় বিবিসি স্পোর্টকে বলেছেন: “দলের একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু থাকাটা দারুণ ছিল।
“আমরা বিভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে এসেছি এবং আমি কতটা শান্ত, তার বিপরীতে জোয়ের সাথে আমরা আলাদা মানুষ।
“আমাদের একই মান রয়েছে, রাগবি-ভিত্তিক এবং মাঠের বাইরে, যে কারণে আমরা বন্ধু হয়েছি।
“আমি তার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি – যে একটি ব্যক্তিত্ব থাকা এবং একটি মতামত দেওয়া ঠিক আছে, এবং আপনি যা করছেন তার পরিণতি সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তা করবেন না এবং আমি আশা করি তিনি হয়তো আমার কাছ থেকে আত্মনিয়ন্ত্রণের মতো কিছু শিখেছেন। “
