বিবিসিদক্ষিণ লন্ডনের একটি ছোট ব্যবসার মালিক বলেছেন যে বাজেটে ঘোষিত ন্যাশনাল ইন্স্যুরেন্স (এনআই) এর বৃদ্ধি তার ফার্মের ওভারহেডের জন্য “ভয়াবহ” হবে।
পেকহামের মধ্যপ্রাচ্যের দোকান ও রেস্তোরাঁ পার্সেপোলিসের মালিক স্যালি বুচার বলেছেন, বর্ধিত ব্যয়ের ফলে তাকে প্রতি সপ্তাহে আরও বেশি ঘন্টা কাজ করতে হবে।
বাজেট নির্ধারণ করে চ্যান্সেলর র্যাচেল রিভস তা ঘোষণা করেছেন NI অবদান বাড়বে 13.8% থেকে 15%, এবং যে প্রান্তিকে ব্যবসাগুলি কর্মীদের উপার্জনের উপর NI দিতে শুরু করে তা £9,100 থেকে £5,000-এ নামিয়ে আনা হবে৷
“বাস্তবভাবে, যখন এই ধরনের ঘটনা ঘটে, তখন এর অর্থ হল যে আমার স্বামী এবং আমাকে আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে কারণ আমরা কম কর্মীদের স্থানান্তর সামর্থ্য করতে পারি,” মিসেস বুচার বলেন।
“আমি ইতিমধ্যে 90 ঘন্টা সপ্তাহে কাজ করি,” মিসেস বুচার যোগ করেছেন, যিনি প্রায় 23 বছর ধরে পেকহাম হাই স্ট্রিটে ব্যবসা পরিচালনা করেছেন৷
“এর অর্থ হল সেই অতিরিক্ত অর্ধেক শিফট যেখানে আমি মনে করি, ‘আমি অন্য কাউকে নিয়ে পাবটিতে যাব’, মানে আসলে আমি পিছনে থাকব, আমি সেই শিফটে কাজ করব।”
তিনি বলেছিলেন যে এনআই পরিবর্তনগুলি “আমার জীবনকে অনেক বেশি কঠিন করে তুলবে এবং দেশের লক্ষ লক্ষ রেস্তোরাঁ এবং ছোট ব্যবসার মালিকদের জীবনকে করে তুলবে।
“এটি কর্মসংস্থান অফার করা এবং যাদের প্রয়োজন তাদের চাকরি দেওয়া কম সহজ করে তুলছে। আমাদের আসলেই আমাদের স্টাফিং সংস্থানগুলি পর্যালোচনা করতে হবে – একটি কঠোর রাজত্ব বজায় রাখুন।”
যাইহোক, সাউথওয়ার্ক কাউন্সিলের শ্রম নেতা কিয়েরন উইলিয়ামস বাজেটের পক্ষে, বিবিসি লন্ডনকে বলেছেন যে ব্যবসায়িক হারে পরিবর্তন হয়েছে “যা আমি মনে করি অনেক ছোট ব্যবসার মালিকদের সত্যিই উপকৃত হবে”।
“আমি মনে করি ন্যূনতম মজুরি একটি প্রকৃত জীবন মজুরি পর্যন্ত বৃদ্ধিতে বিনিয়োগ করার সিদ্ধান্ত যদিও বাসিন্দাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত,” তিনি যোগ করেছেন।
“জীবনযাত্রার সংকটে, মানুষদের একটি শালীন মজুরি থাকা যা তারা জীবনযাপন করতে পারে তা মৌলিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ।
“এবং সেখানে আরও অনেক ঘোষণা রয়েছে যা আমাদের বৃদ্ধি এবং সমৃদ্ধি সরবরাহ করতে সহায়তা করবে যা ছোট ব্যবসাগুলিকে এগিয়ে যেতে দেয়।”
পার্সেপোলিসের গ্রাহকদের বাজেট সম্পর্কে মিশ্র মতামত ছিল।
76 বছর বয়সী ইভার গ্রে বলেছিলেন যে মিসেস বুচারের রেস্তোরাঁর মতো ছোট ব্যবসাগুলি সরকারের কাছ থেকে পর্যাপ্ত সমর্থন পাবে কিনা সে সম্পর্কে তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন এবং প্রশ্ন করেছিলেন পরের বছর থেকে রাজ্য পেনশনে 4.1% বৃদ্ধি.
“পেনশনভোগীদের 4.1% দেওয়া ভাল কিন্তু অনেক পেনশনভোগীর এটির প্রয়োজন নেই,” তিনি বলেছিলেন।
“আমি মনে করি পেনশনের ক্ষেত্রে এটি অনেক সুন্দর হবে যদি তারা সবচেয়ে বেশি প্রয়োজনে তাদের উপর অর্থ ফোকাস করত।”
“আমি একজন মহান বিশ্বাসী যারা সমর্থন প্রয়োজন তাদের সমর্থন পাওয়া উচিত,” তিনি অব্যাহত.
“আমার মতো লোকেদের, সত্যি বলতে, 4% এর দরকার নেই। এটা খুব সুন্দর, আমি আরেক বোতল ওয়াইন কিনব, কিন্তু যাদের দরকার তারা যদি এটা পায় তাহলে এটা অনেক ভালো হবে।”
এদিকে, মিঃ গ্রের চাচাতো ভাই ক্লেয়ার গ্রে বলেছেন যে তিনি আগামীকাল কাগজপত্র নিয়ে বসবেন সরকার “কি দেওয়ার পাশাপাশি কেড়ে নিচ্ছে” তা পড়তে।
“তারা শীতকালীন জ্বালানী ভাতা কেড়ে নিয়েছে, কিন্তু আমি কখনই অনুভব করিনি যে আমি যেভাবেই হোক এর প্রাপ্য,” সে বলল।
“তারা একটি পচা অবস্থার মধ্যে রয়েছে। আমি শুধু আশা করি যে তারা যথেষ্ট ভাল পরিকল্পনা পেয়েছে যে তারা ভেঙে যাওয়া কয়েকটি জিনিস মেরামত করতে পারে।”
বাজেট নির্ধারণ করে, রিভস এমপিদের বলেছিলেন যে এটি “ব্রিটেনের জন্য মৌলিক পছন্দের একটি মুহূর্ত” ছিল।
“আমি আমার পছন্দ করেছি। দায়িত্বশীল পছন্দ। আমাদের দেশে স্থিতিশীলতা ফিরিয়ে আনার জন্য। শ্রমজীবী মানুষকে রক্ষা করার জন্য,” তিনি বলেন।
