গ্যালারিতে প্রবেশ করুনব্রাইটনের বেশ কয়েকটি ব্যবসা এই ক্রিসমাসে বাণিজ্যে উল্লেখযোগ্য হ্রাস দেখেছে।
মালিকরা পরামর্শ দিয়েছেন যে জীবনযাত্রার সংকট ব্যবসায় লক্ষণীয় হ্রাসের কারণ হতে পারে।
এন্টার গ্যালারির মালিক লরেন্স অ্যালকিন বলেছেন যে তারা “আমাদের চালিয়ে যেতে” তহবিল তৈরি করার জন্য একটি “মেক অর ব্রেক” সেল চালু করেছে।
তিনি যোগ করেছেন: “গত 33 বছর ধরে আমরা বেশ কয়েকটি মন্দা, একটি মহামারী এবং ব্রেক্সিট থেকে বেঁচে গেছি, তবে আমরা এখনকার মতো কম লোকসংখ্যা এবং বিক্রির অভিজ্ঞতা কখনও পাইনি।”
মিঃ আলকিন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে 2024 সালে সাধারণভাবে ফুটফল আগের বছরের তুলনায় অনেক কম ছিল।
তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন: “লোকেরা শিল্পের প্রশংসা করছে কিন্তু তারা তাদের অর্থের বিষয়ে অনেক বেশি সতর্কতা অবলম্বন করছে এবং যখন তারা সাধারণত অনেক বেশি ব্যয় করবে তখন তা আটকে রাখছে।
“অনেক অনিশ্চয়তা আছে।”
কাপ বাবল টি-এর ব্রাইটন শাখার অপারেশন ম্যানেজার রাশেদ জামান বলেন, তিনি বিক্রি এবং লাভ উভয় ক্ষেত্রেই 40% হ্রাস দেখেছেন।
তিনি ব্যাখ্যা করেছেন: “আগের ক্রিসমাসের সময়কালে, আমরা সাধারণত তিন থেকে চারজন কর্মী নিযুক্ত করতাম, কিন্তু এই বছর আমরা মাত্র দুইজন কর্মী সদস্য কম রয়েছি।”
মিঃ জামান বলেছিলেন যে তিনি মনে করেন যে জীবনযাত্রার ব্যয় সাধারণত তাদের ব্যস্ততম মৌসুমে ব্যবসাকে প্রভাবিত করার একটি প্রধান কারণ ছিল।
হেনরি লুকহেনরি লুক, যিনি শহরের মুবু বাবল চায়ের মালিক, বলেছেন 2023 সালের তুলনায়, টার্নওভার 25% কমেছে, অর্ডার প্রতি খরচ করা অর্থ 10% কমেছে এবং ফুটফল 50% কমেছে।
তিনি ভেবেছিলেন এখন “আরামদায়ক খাবার” এর চেয়ে প্রয়োজনীয় জিনিসগুলিতে বেশি অর্থ ব্যয় করা হচ্ছে।
ভ্যাপ স্টোর রেড আই ব্রাইটন বলেছে যে এটি এই বছরের ডিসেম্বরের প্রথম 13 দিনে 7,600 পাউন্ডের বেশি হয়েছে, যা গত বছরের একই সময়ের মধ্যে মাত্র 12,000 পাউন্ডের কম ছিল।
“টেকিং ব্যাপকভাবে কমে গেছে। [It] ক্রিসমাস কেনাকাটা মোটেও ভালো লাগছে না,” দোকানের একজন মুখপাত্র যোগ করেছেন।
কিরিয়াকোস ব্যাক্সেভানিস, যিনি রেস্তোরাঁ নস্টোস পরিচালনা করেন, তিনি বলেছেন যে তিনি গত বছরের তুলনায় প্রায় 15-20% কমেছে।
“যদিও আমরা আমাদের অনুগত গ্রাহকদের কাছ থেকে দৃঢ় সমর্থন লক্ষ্য করেছি, সামগ্রিক ডাইনিং সংখ্যা প্রভাবিত হয়েছে, সম্ভবত জীবনযাত্রার ক্রমবর্ধমান ব্যয় এবং কঠোর বাজেটের কারণে।”
কিরিয়াকোস বাক্সেভানিসমিঃ বাক্সভানিস, যিনি লিটল জেসমিন থেরাপিস এবং স্পা এবং সিম্পলি আরবান নেল অ্যান্ড বিউটিও পরিচালনা করেন, বলেছেন যে তার সুস্থতার ব্যবসাগুলিও গত ক্রিসমাসের তুলনায় প্রায় 10% কমেছে।
“গিফ্ট ভাউচার কেনাকাটা এবং প্রিমিয়াম ট্রিটমেন্ট বুকিং শক্তিশালী রয়ে গেছে, যা কমে যাওয়া প্রভাবের ভারসাম্য বজায় রাখতে সাহায্য করেছে।”
শহরের বেশ কয়েকটি ব্যবসায় বাণিজ্য কমে যাওয়া সত্ত্বেও, ককটেল বার এবং রেস্তোরাঁ বোহেমিয়ার সহ-মালিক, ভেরিটি ক্রেগ বলেন, আগের বছরগুলোর মতোই লোক সমাগম হয়েছে এবং পার্টি বুকিং বেড়েছে।
হুইলিগিগ টয়েজের পরিচালক পিটার অ্যালিনসন আরও বলেছেন যে ব্রাইটন, ওয়েস্ট সাসেক্স এবং কেন্টে তাদের দোকান জুড়ে ব্যবসা স্থিতিশীল ছিল।
ব্রাইটন বিআইডির সিইও গ্যাভিন স্টুয়ার্ট বলেছেন: “কোন সন্দেহ নেই যে আমরা এখনও প্রাক-মহামারী স্তরে ফিরে আসিনি, এবং ক্রেতারা এখনও জীবনযাত্রার ব্যয়-সংকটের ধাক্কা অনুভব করছেন।
“তবে, এটি লেভেল প্লেয়িং ফিল্ড নয়, এবং কিছু ব্যবসা অন্যদের তুলনায় ভাল।”
বিবিসি সাসেক্স অনুসরণ করুন ফেসবুকচালু এক্সএবং অন ইনস্টাগ্রাম. আপনার গল্পের ধারনা পাঠান southeasttoday@bbc.co.uk বা 08081 002250 নম্বরে আমাদের WhatsApp।
